[Aprile 2012] TWS Appendix Lizard Misty

Il Da Vinci Code recita:

"The head of this product can exchange a Lizard Misty."

"The hitman of the silver come from the Sanctuary."

Questi ultimi codici non ci danno info sulle uscite successive, ma sui personaggi in oggetto

Comparazione con l'obrobrio del myth:



...ed altre comparazioni:







meglio questa, no?

Spoiler:

hehhee, lo "spoiler" vince nettamente

w lo spoiler

mamma mia....si salvi chi può!!!

Beh una lucertolina come quella dello spoiler chi me la regala?????

hahahaha

Pero'... "the hitman of the silver comes From the sanctuary"
E se fosse...
"the hitmen (plurale,ma stesso suono della parola) of the silver comes From the sanctuary"?
Così si annuncerebbero altri silver e nn sarebbe tanto campata per aria come ipotesi..
Dopo tutto i sicari erano appunto 3 nell'episodio di misty e se vogliamo tutti i silver visti erano sicari mandati dal santuario per far fuori i bronze

Però non ci sarebbe la "s" su "comes"...
Grammatic a aprte... fa schifo al caz*o...

ma qualche myth che abbia una capigliatura simile a misty come lo si vede nell'anime??? così almeno il custom ce lo facciamo noi

Elandur ha scritto:Però non ci sarebbe la "s" su "comes"...
Grammatic a aprte... fa schifo al caz*o...

e anche questo è un ulteriore indizio. "Comes" singolare terza persona, "come" plurale.
Chissà..

appunto.... "hitman" e "comes" indica che si parla di un singolo personaggio...e cioè quello in questione...

ma nel tuo post dice "come" e se fosse singolare dovrebbe dire "comes".

ragione c'hai....allora il mistero si infittisce

più che altro voglio sperarci amico mio..
Come sai uscirei di testa se vedessi gli altri silver rilasciati..

Ricordiamoci che i jappi e l'inglese sembra non vadano assolutamente d'accordo...

Intanto "exchange a Lizard" è sbagliato, semmai sarebbe "can be exchanged with Lizard", ma anche così non sarebbe perfetta...

E in più "the hitman of the silver", o anche fosse "hitmen", significherebbe "l'assassino dei silver", quindi qualcuno che uccide i silver...

Boh, come sempre noi speriamo e ci facciamo un sacco di pensieri, e magari loro semplicemente non hanno un traduttore decente...

Che buffonata!
Pensavo che con Misty Bandai avesse toccato il fondo, ma col suo appendix ha fatto mooooooolto peggio!
Anche perchè quella è la faccia di Tethis!

E poi quei due ciuffi sull'occhio sinistro...! Orrendi!

nn sò sto bambolotto è inquietante... io c'avrei paura a comprarlo.

nell'ultima foto, steso e a bocca aperta, me pare una bambola gonfiante pronta x l'uso...

Elandur ha scritto:Ricordiamoci che i jappi e l'inglese sembra non vadano assolutamente d'accordo...

Intanto "exchange a Lizard" è sbagliato, semmai sarebbe "can be exchanged with Lizard", ma anche così non sarebbe perfetta...

E in più "the hitman of the silver", o anche fosse "hitmen", significherebbe "l'assassino dei silver", quindi qualcuno che uccide i silver...

Boh, come sempre noi speriamo e ci facciamo un sacco di pensieri, e magari loro semplicemente non hanno un traduttore decente...

lasciando stare il legame tra jappi ed ingelese..non potrebbe essere che la traduzione sia semplicemnete sbagliata?

Non è una traduzione, ma una traslitterazione da lettere in greco date dal code presente sulla scatola, su parole in inglese, quindi impossibile che sia sbagliata. Al limite totalmente inventata, ma dubito.

ma sò tornati i da vinci code?

Questa statua è di uan bruttezza imbarazzante, sia come oggetto sia per quello che vorrebbe rappresentare. Preferirei una Action Figure di Malgioglio che canta Gelato al Cioccolato...

Ma non era Pupo?

Si, la voce, ma chi l'ha scritta? E sopratutto, cosa è un gelato al cioccolato????
Non lo sapevo, da babino innocente la cantavo come il ballo del qua qua..., poi ci ho ragionato. Tremenda verità....

già...tremendissima verità....il bello che Pupo c'ha mangiato per anni sulle perversioni di Malgioglio

ma de ke kazzo state a parlà

step ha scritto:ma sò tornati i da vinci code?

ti diko una kosa ke può sconvolgerti....

Spoiler: