Il Forum di chi colleziona Myth Cloth


    [Dicembre 2009] Odin Robe

    Elandur
    Elandur
    Admin
    Admin

    Numero di messaggi : 21565
    Età : 35
    Località : Milano
    Data d'iscrizione : 07.12.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Elandur il Ven Dic 11 2009, 16:34

    In relatà è una traslitterazione alterantiva di Odin... Ma sicuramente non è altrettanto diffusa... Quidni, o sono molto acculturati, o hanno fatto uno (l'ennesimo) sbaglio!!!


    _________________
    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Dohko10
    Airwolf.c
    Airwolf.c
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 7275
    Età : 40
    Località : X casa del santuatio
    Data d'iscrizione : 18.05.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Airwolf.c il Ven Dic 11 2009, 16:41

    Elandur ha scritto:o sono molto acculturati, o hanno fatto uno (l'ennesimo) sbaglio!!!

    Opto più per la seconda!!
    Elandur
    Elandur
    Admin
    Admin

    Numero di messaggi : 21565
    Età : 35
    Località : Milano
    Data d'iscrizione : 07.12.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Elandur il Ven Dic 11 2009, 16:42

    Che malpensante... [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 395364
    Cmq oh, anche dal retro della scatola non viene segnalato niente che ossa giustificare il prezzone!


    _________________
    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Dohko10
    Airwolf.c
    Airwolf.c
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 7275
    Età : 40
    Località : X casa del santuatio
    Data d'iscrizione : 18.05.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Airwolf.c il Ven Dic 11 2009, 16:43

    Difatti sarà la solita lucrata bandai
    Gemini no Saga
    Gemini no Saga
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 6606
    Età : 30
    Località : Regno dei Morti
    Data d'iscrizione : 17.05.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Gemini no Saga il Ven Dic 11 2009, 17:00

    se ci fosse stato qualche extra l'avrebbero già annunciato mesi fà... la solita roba, un myth con armatura la balmung e un mantello
    avatar
    Ospite
    Ospite

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Ospite il Ven Dic 11 2009, 18:27

    Solito e semplice errore di trasporre la parola in scrittura,
    associata a lingua diversa.

    Questi l'inglese se lo immaginano.
    E hanno scritto qualcosa che pronunciato suoni come "Odin".

    Già tanto comunque che non abbiano scritto "Odinnoh"
    come spesso dicevano nel cartone.
    Elandur
    Elandur
    Admin
    Admin

    Numero di messaggi : 21565
    Età : 35
    Località : Milano
    Data d'iscrizione : 07.12.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Elandur il Ven Dic 11 2009, 18:50

    Ma se dici Oden in inglese lo pronunci comunque ODEN, non ci sono caz*i!!!
    Confermato dal mio cugi canadese un'oretta fa, dato che l'argomento era già stato trattato su un altro forum...


    _________________
    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Dohko10
    Ikki_Phoenix
    Ikki_Phoenix
    User (Steel)
    User (Steel)

    Numero di messaggi : 66
    Età : 33
    Località : Rimini
    Data d'iscrizione : 29.09.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Ikki_Phoenix il Sab Dic 12 2009, 14:10

    eh vabbè..forse la scritta "oden" rende il myth + limitato, il che giustificherebbe il prezzo alto ahaha
    Airwolf.c
    Airwolf.c
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 7275
    Età : 40
    Località : X casa del santuatio
    Data d'iscrizione : 18.05.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Airwolf.c il Sab Dic 12 2009, 17:09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 734297
    avatar
    Ospite
    Ospite

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Ospite il Sab Dic 12 2009, 18:50

    Perchè dici che si pronuncia come garden?
    Quindi non si direbbe mai gardin.

    Però considera che i giapponesi l'inglese se lo immaginano,
    e poi non è che altri forum fanno la legge.
    (detto senza ambizione, a meno che non abbiano uno che lavora alla bandai).

    comunque come lo pronunciamo "poleidon"?

    Replay, stesso risultato!
    Elandur
    Elandur
    Admin
    Admin

    Numero di messaggi : 21565
    Età : 35
    Località : Milano
    Data d'iscrizione : 07.12.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Elandur il Sab Dic 12 2009, 18:53

    Ma si infatti, è che sono 'gnurànt....


    _________________
    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Dohko10
    HYOGA4EVER
    HYOGA4EVER
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 7584
    Età : 22
    Località : viareggio
    Data d'iscrizione : 09.02.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da HYOGA4EVER il Sab Dic 12 2009, 21:23

    io direi inventori di un nuovo inglese [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 734297
    avatar
    Ospite
    Ospite

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Ospite il Dom Dic 13 2009, 11:17

    Pensa Elan che hanno sbagliato anche il coperchio di legno delle pandora, come hai notato [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 836588

    Comunque tradurre in scritto dal giapponese all'inglese e viceversa crea non pochi problemi.
    Anche perchè il problema si verifica in coincidenza di traduttori di una o dell'altra lingua.
    Perchè ognuno tira mulino alla sua, (giappo o eng.)
    Migliori risultati si avrebbero con un traduttore di madrelingua diversa magari tedesco o francese o italiano,
    in questo caso uno sarebbe più abituato a pronunce diverse dalla propria lingua.

    Ma poi dico, quanto è bello l'itaGliano che si legge come si scrive?

    Bucatino tu m'hai provocato! E io, me te magno!

    Tornando IT:

    Quindi niente bonus ecc... nel "comune" myth di Odino?
    Pazienza.
    Fino ad ora il più generoso dei myth è stato Fenrir che ci ha "regalato" il cagnone.
    Parlando di myth regolari a prezzo normale (non maggiorato come gemini e kanon).
    Gemini no Saga
    Gemini no Saga
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 6606
    Età : 30
    Località : Regno dei Morti
    Data d'iscrizione : 17.05.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Gemini no Saga il Dom Dic 13 2009, 12:29

    che poi non capisco, la lingua più conosciuta al mondo è l'inglese non il giapponese, e ne studiano anche tanto di inglese quei cafoni bandai e dovrebbero conoscerlo abbastanza bene anche perchè il loro mercato si espande non solo in giappone ma in tutto il mondo. Vabbè alla fine si tratta di una scritta a cacchio di cane sul box e una volta letta non la leggerai e noterai più
    Scorpio no Milo
    Scorpio no Milo
    User (Steel)
    User (Steel)

    Numero di messaggi : 30
    Età : 32
    Località : Ottava casa
    Data d'iscrizione : 14.12.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Scorpio no Milo il Lun Dic 14 2009, 19:25

    ragazzi è molto bello però ormai di seiya ci sono 4565475 versioni..... anche se effettivamente questo myth ci voleva
    HYOGA4EVER
    HYOGA4EVER
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 7584
    Età : 22
    Località : viareggio
    Data d'iscrizione : 09.02.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da HYOGA4EVER il Lun Dic 14 2009, 19:42

    si concordo questo è uno dei pochi seiya graditi
    Argonitz
    Argonitz
    GlobalMod
    GlobalMod

    Numero di messaggi : 10039
    Età : 38
    Località : Palermo
    Data d'iscrizione : 13.10.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Argonitz il Lun Dic 14 2009, 20:41

    Beh, se mettevano la sola cloth e un qualche extra (io ero per la statuetta di odino) al posto del pupazzotto forse ci sarebbe stata più aspettativa per l'uscita di questo myth.


    _________________
    YOU LAUGH AT ME BECAUSE I'M DIFFERENT, I LAUGH AT YOU BECAUSE YOU'RE ALL THE SAME
    SOLO I MEDIOCRI DANNO SFOGGIO DI POTERE



    LINK ALLA MIA COLLEZIONE
    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Shaka10

    Si racconta che nei periodi di maggior crisi, quando la fine del mondo sembra vicina, l'umanita' puo' contare solo su una schiera di valorosi cavalieri, devoti ad Atena e protettori della giustizia: I Cavalieri dello Zodiaco.
    Gemini no Saga
    Gemini no Saga
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 6606
    Età : 30
    Località : Regno dei Morti
    Data d'iscrizione : 17.05.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Gemini no Saga il Lun Dic 14 2009, 21:11

    poi ci sarebbe stata gente che si lamentava del fatto che non poteva mettere la cloth al pg
    Argonitz
    Argonitz
    GlobalMod
    GlobalMod

    Numero di messaggi : 10039
    Età : 38
    Località : Palermo
    Data d'iscrizione : 13.10.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Argonitz il Lun Dic 14 2009, 21:19

    Sai che spaccio di corpi g3 che c'è in giro Gemini...

    e poi proprio di Seiya ...


    _________________
    YOU LAUGH AT ME BECAUSE I'M DIFFERENT, I LAUGH AT YOU BECAUSE YOU'RE ALL THE SAME
    SOLO I MEDIOCRI DANNO SFOGGIO DI POTERE



    LINK ALLA MIA COLLEZIONE
    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Shaka10

    Si racconta che nei periodi di maggior crisi, quando la fine del mondo sembra vicina, l'umanita' puo' contare solo su una schiera di valorosi cavalieri, devoti ad Atena e protettori della giustizia: I Cavalieri dello Zodiaco.
    LybraLuke
    LybraLuke
    User ( Bronze )
    User ( Bronze )

    Numero di messaggi : 2257
    Età : 42
    Località : 5 Picchi
    Data d'iscrizione : 25.08.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da LybraLuke il Mar Dic 15 2009, 14:22

    x me può andar bene anke così...pure con la scritta "ODEN" [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 384457 .......e penso di farci subito il 2 x senza aspett qualke mese......................
    sim187sim187
    sim187sim187
    User (Steel)
    User (Steel)

    Numero di messaggi : 21
    Età : 32
    Località : Ancona
    Data d'iscrizione : 05.10.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da sim187sim187 il Mar Dic 15 2009, 23:04

    Così va più che bene!
    Gemini no Saga
    Gemini no Saga
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 6606
    Età : 30
    Località : Regno dei Morti
    Data d'iscrizione : 17.05.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Gemini no Saga il Mer Dic 16 2009, 06:34

    può andare anche bene se leviamo quei cardini assurdi alla corazza
    Elandur
    Elandur
    Admin
    Admin

    Numero di messaggi : 21565
    Età : 35
    Località : Milano
    Data d'iscrizione : 07.12.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Elandur il Mer Dic 16 2009, 13:58

    Tanto va a totem... [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 734297


    _________________
    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Dohko10
    Gemini no Saga
    Gemini no Saga
    User ( Gold )
    User ( Gold )

    Numero di messaggi : 6606
    Età : 30
    Località : Regno dei Morti
    Data d'iscrizione : 17.05.08

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Gemini no Saga il Mer Dic 16 2009, 14:37

    mi disp per chi lo monta a pg
    LybraLuke
    LybraLuke
    User ( Bronze )
    User ( Bronze )

    Numero di messaggi : 2257
    Età : 42
    Località : 5 Picchi
    Data d'iscrizione : 25.08.09

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da LybraLuke il Mer Dic 16 2009, 14:42

    nn sai quanto sn dispiaciuto di montarlo oltre ke a totem,anke a pg [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 648304

    Contenuto sponsorizzato

    [Dicembre 2009] Odin Robe - Pagina 15 Empty Re: [Dicembre 2009] Odin Robe

    Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


      La data/ora di oggi è Sab Dic 07 2019, 21:10